dip

dip
dip 1. past tense, past participle - dipped; verb
1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe, senke (ned i)
2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) helle/skråne nedover
3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blende (ned)
4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) hilse med flagget
2. noun
1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) forsenkning, søkk
2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
•
dukke
--------
dukkert
I
subst. \/dɪp\/
1) dypping, dykking, (ned)senking
2) (hverdagslig) dukkert, bad
• have you had a dip?
3) dykk, dypp
4) (matlaging) dip, dipmix
5) (til vask av sau) vaskemiddel, vannbasseng
6) (hånd)dyppet talglys, (hånd)dyppet stearinlys
7) (i bok e.l.) titt
8) (i terreng) skråning
9) (i vei) fordypning, renne, dump
10) (overført) nedgang
11) (om fly e.l.) daling, stup
12) (i terreng) stup, fall
13) (sjøfart) forklaring: magnetnåls inklinasjon
14) (slang) lommetyv
15) (amer.) dumskalle
at the dip (sjøfart, om flagg) på halv stang
a dip in the polls nedgang i stemmetallet
the dip of the horizon (sjøfart) kimmingdalingen, forklaring: vinkelen mellom horisonten og himmelranden
II
verb \/dɪp\/
1) dyppe, senke ned, stikke ned (hånden)
2) dykke (ned), dyppe seg
3) (hverdagslig) døpe
4) (om solen e.l.) senke seg, synke, dale
5) (overført) synke, dale
• his popularity was dipping
6) (om lys) støpe, dyppe
7) (om sau) vaske (i desinfiserende bad)
8) øse (opp\/ut av)
• I have dipped water out of my boat
jeg har øst båten min
• could you please go and dip up some water?
9) (om terreng e.l.) skråne nedover, helle
10) (om magnetnål e.l.) peke nedover
11) (hverdagslig, om lommetyv) nappe, rappe
dip in! ta for deg\/dere! , forsyn deg\/dere!
dip into dukke ned i, gripe\/grave ned i
• dip deeply into one's purse
gripe dypt i lommeboken
(i bok e.l.) bla i, titte i se inn i
• dip into the future
se inn i fremtiden
dip the flag\/colours hilse med flagget
dip the (head)lights (på bil) blende ned
• drive with dipped (head)lights
kjøre med nærlys

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , , , (cup, etc., into a liquid) / (with a ladle, cup, etc.), , , / , , / , , , ,


Look at other dictionaries:

  • DIP — may refer to: Contents 1 As a three letter acronym 1.1 In science and technology 1.1.1 In computer scie …   Wikipedia

  • Dip — Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dip — vb 1 Dip, immerse, submerge, duck, souse, dunk are comparable when meaning to plunge a person or thing into or as if into liquid. Dip implies a momentary or partial plunging into a liquid or a slight or cursory entrance into a subject {the priest …   New Dictionary of Synonyms

  • Dip — Dip, v. t. [imp. & p. p. {Dipped}or {Dipt} (?); p. pr. & vb. n. {Dipping}.] [OE. dippen, duppen, AS. dyppan; akin to Dan. dyppe, Sw. doppa, and to AS. d?pan to baptize, OS. d?pian, D. doopen, G. taufen, Sw. d[ o]pa, Goth. daupjan, Lith. dubus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dip — [n1] submersion in liquid bath, dive, douche, drenching, ducking, immersion, plunge, soak, soaking, swim; concept 256 dip [n2] something for dunking concoction, dilution, infusion, mixture, preparation, solution, suffusion, suspension; concepts… …   New thesaurus

  • dip — ► VERB (dipped, dipping) 1) (dip in/into) put or lower briefly in or into. 2) sink, drop, or slope downwards. 3) (of a level or amount) temporarily become lower or smaller. 4) lower or move downwards. 5) Brit. lower the beam of (a …   English terms dictionary

  • dip — [dip] vt. dipped or occas.Now Rare dipt, dipping [ME dippen < OE dyppan, to immerse < Gmc * dup , to be deep: see DIMPLE] 1. to put into or under liquid for a moment and then quickly take out; immerse 2. to dye in this way 3. to clean… …   English World dictionary

  • Dip — Dip, v. i. 1. To immerse one s self; to become plunged in a liquid; to sink. [1913 Webster] The sun s rim dips; the stars rush out. Coleridge. [1913 Webster] 2. To perform the action of plunging some receptacle, as a dipper, ladle. etc.; into a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dip — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, dip se puede referir a: Mitología un perro vampiro propio de la mitología de Cataluña. Gastronomía la salsa con la que se mojan ciertos aperitivos. Electrónica un tipo de encapsulado de circuitos… …   Wikipedia Español

  • DIP — index immerse (plunge into), subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 DIP …   Law dictionary

  • dip — s.n. Cuvânt de origine engleză, utilizat în gastronomie pentru sos rece de consistenţa unei paste în care se înmoaie diferite alimente în formă de bastonaşe (tije de legume, grisine) înainte de a fi consumate. Trimis de gal, 04.05.2005. Sursa:… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”